Set twilio credentials using Sub Account API

Currently, the PUT API for sub accounts does not allow us to set twilio configs (or if it does, it’s not documented). We really need to be able to configure this when provisioning new clients, as it’s the only thing preventing us from fully automating our account creation process